1 00:00:03,359 --> 00:00:10,105 هذا البرنامج مناسب للمشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا وما فوق. 2 00:00:17,105 --> 00:00:19,105 [الدائرة: عالمان متصلان] 3 00:00:44,233 --> 00:00:47,004 [الدائرة: عالمان متصلان] 4 00:00:52,921 --> 00:00:57,110 [الحلقة 4] 5 00:01:06,418 --> 00:01:08,350 لا، لا خطوة على ذلك! 6 00:01:08,350 --> 00:01:09,927 إنها واجباتي المنزلية. 7 00:01:11,132 --> 00:01:14,416 ولكن...من أين أتيت؟ 8 00:01:16,841 --> 00:01:18,267 كوكب المشتري؟ 9 00:01:18,267 --> 00:01:20,445 أو... المريخ؟ 10 00:01:21,832 --> 00:01:23,886 مرحبًا، كيم وو جين! أسرع هنا! 11 00:01:23,886 --> 00:01:26,608 - لماذا؟ - أسرع! 12 00:01:26,608 --> 00:01:28,645 اه حقا... 13 00:01:47,981 --> 00:01:51,136 لقد فعلت ذلك! نعم! 14 00:01:51,136 --> 00:01:52,642 لطيف - جيد! 15 00:01:52,642 --> 00:01:55,505 أنا أقول لك، لا يمكنك الفوز ضدي! 16 00:01:55,505 --> 00:01:57,484 من يهتم إذا حصلت عليه المركز الأول في كل وقت؟ 17 00:01:57,484 --> 00:01:59,073 30 مليون وون على الخط! مرة أخرى! 18 00:01:59,073 --> 00:02:00,535 ربما ستخسر مرة أخرى. 19 00:02:00,535 --> 00:02:02,517 تدرب على المزيد من قبل أنت تتحدىني مرة أخرى. 20 00:02:02,517 --> 00:02:04,129 لماذا أيها الصغير... 21 00:02:05,761 --> 00:02:07,070 مهلا! 22 00:02:08,309 --> 00:02:10,776 مرحبًا، كيم وو جين، قلت دعونا نفعل ذلك مرة أخرى! 23 00:02:12,131 --> 00:02:14,405 يرى؟ لقد كنت على حق! 24 00:02:14,405 --> 00:02:17,376 لقد جاءت بالتأكيد من الفضاء الخارجي! 25 00:02:22,428 --> 00:02:25,248 [الدائرة: عالمان متصلان] 26 00:02:29,631 --> 00:02:32,531 [الجزء الأول: مشروع بيتا] 27 00:03:07,631 --> 00:03:10,836 [كيم وو جين] 28 00:03:13,631 --> 00:03:15,913 - نعم؟ - أين أنت الآن؟ 29 00:03:15,913 --> 00:03:17,317 أين أنت؟ 30 00:03:20,332 --> 00:03:22,410 مستشفى يونسونغ للطب النفسي. 31 00:03:23,423 --> 00:03:25,171 لماذا ذهبت إلى هناك؟ 32 00:03:26,832 --> 00:03:31,054 ابق هناك. سوف آتي إليك. 33 00:04:02,732 --> 00:04:05,590 [من الرقم المقيد: 2 ظهرا في مستشفى يونسونغ للطب النفسي] 34 00:04:13,031 --> 00:04:14,758 [مستشفى يونسونغ للطب النفسي] 35 00:05:05,131 --> 00:05:08,665 ماذا تريد؟ من أنت؟ 36 00:05:36,732 --> 00:05:38,629 - جونغ يون. - اسرع وأمسك بها! 37 00:05:38,629 --> 00:05:39,922 اسرع واذهب! 38 00:05:43,696 --> 00:05:46,301 يا! يا! 39 00:06:26,232 --> 00:06:27,759 ما... 40 00:06:37,331 --> 00:06:38,727 اللعنة! 41 00:06:43,032 --> 00:06:46,888 - هل كانت امرأة؟ - نعم. سمعت صوتها. 42 00:06:47,970 --> 00:06:49,278 هل فقدتها؟ 43 00:06:49,278 --> 00:06:51,626 أين؟ أين؟ 44 00:06:51,626 --> 00:06:52,847 هان جونغ يون. 45 00:06:54,340 --> 00:06:56,513 ما حدث لك؟ ولماذا أتيت إلى هنا؟ 46 00:06:56,513 --> 00:06:57,905 ومن كان ذلك؟ 47 00:06:57,905 --> 00:06:59,705 ماذا حدث؟ 48 00:07:06,323 --> 00:07:08,497 [2 بعد الظهر. في مستشفى يونسونغ للطب النفسي] 49 00:07:08,497 --> 00:07:10,090 لقد اتصلت بي هنا. 50 00:07:12,453 --> 00:07:15,306 دعنا نذهب إلى مركز الشرطة وأخبرهم بكل ما رأيناه. 51 00:07:15,306 --> 00:07:16,575 علينا أن نقبض عليها! 52 00:07:17,169 --> 00:07:18,617 قبل أن نفعل ذلك... 53 00:07:24,924 --> 00:07:26,492 اشرح لي هذا أولاً. 54 00:07:32,953 --> 00:07:35,587 هذا هو الذي جاء من جثة سو يون. 55 00:07:35,587 --> 00:07:37,770 لم أستطع معرفة ما كان عليه بغض النظر عن مدى صعوبة البحث 56 00:07:37,770 --> 00:07:38,876 لذلك كنت متمسكًا به فقط. 57 00:07:38,876 --> 00:07:42,095 واكتشفت ذلك إنه روبوت بفضلك. 58 00:07:42,908 --> 00:07:44,982 ولماذا أخفيته إذن؟ لماذا لم تخبرني؟ 59 00:07:44,982 --> 00:07:45,987 أخوك الأكبر. 60 00:07:45,987 --> 00:07:48,470 لقد شككت بي طوال هذا الوقت بينما تتظاهر بأنك تثق بي؟ 61 00:07:48,470 --> 00:07:50,713 نعم. لم أستطع أن أثق بك أيضًا. 62 00:07:52,136 --> 00:07:53,323 لكن... 63 00:07:53,323 --> 00:07:55,133 أنا أثق بك الآن. 64 00:07:55,133 --> 00:07:57,410 لقد رأينا الجاني بأعيننا. 65 00:07:57,410 --> 00:07:58,410 ماذا عن أخي؟ 66 00:07:58,410 --> 00:08:00,364 - وماذا عنه؟ - هل تثق به أيضا؟ 67 00:08:00,364 --> 00:08:02,746 تثق بماذا؟ أنه ليس الجاني؟ 68 00:08:02,746 --> 00:08:04,520 أو أن هذه الحادثة هل هو عمل الأجانب؟ 69 00:08:04,520 --> 00:08:05,758 هل تصدق ذلك حقا؟ 70 00:08:08,369 --> 00:08:10,092 أنا لا أصدق ما بلدي ويقول الأخ سواء. 71 00:08:10,092 --> 00:08:12,718 لكن أخي ليس الجاني. 72 00:08:16,169 --> 00:08:17,581 حسنًا. 73 00:08:17,581 --> 00:08:19,734 سأفكر بذلك إذن. 74 00:08:29,960 --> 00:08:31,545 فكر طويلا وصعبا حول هذا الموضوع. 75 00:08:35,170 --> 00:08:39,143 اه، كم هو محبط. 76 00:08:39,143 --> 00:08:40,265 ذلك القليل... 77 00:08:43,070 --> 00:08:45,484 ولها وجه على شكل بيضة، لكنها صغيرة جدًا 78 00:08:45,484 --> 00:08:49,085 وعينيها... مستديرة. 79 00:08:49,085 --> 00:08:51,690 عيون كل الناس مستديرة. 80 00:08:51,690 --> 00:08:52,813 ماذا عن أنفها؟ 81 00:08:52,813 --> 00:08:54,471 انها بارزة جدا. 82 00:08:57,070 --> 00:08:59,510 انها تبدو فقط شخص لطيف بشكل عام. 83 00:08:59,510 --> 00:09:01,335 اشرح ذلك بمزيد من التفصيل. 84 00:09:01,335 --> 00:09:02,634 ألست في قمة الصف؟ 85 00:09:02,634 --> 00:09:04,922 كيف من المفترض أن يفعل ذلك رسم بهذا الوصف؟ 86 00:09:04,922 --> 00:09:06,311 ماذا يجب أن أقول إذن؟ 87 00:09:07,269 --> 00:09:08,339 هنا. 88 00:09:12,441 --> 00:09:16,066 أوه... أنت على حق! انها تبدو تماما مثل هذا! 89 00:09:16,066 --> 00:09:18,100 كيف فعلت هذا مع مثل هذا التفسير الغامض؟ 90 00:09:18,100 --> 00:09:19,755 هذه هي الحاسة السادسة للمحقق. 91 00:09:20,658 --> 00:09:22,224 في بعض الأحيان، يحدث ذلك. 92 00:09:22,224 --> 00:09:23,917 يمكنني الحصول على صورة واضحة للشخص 93 00:09:23,917 --> 00:09:27,374 حتى من التنفس، ولون البشرة، أو النظرة في عيون المخبر. 94 00:09:28,146 --> 00:09:30,927 حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 95 00:09:30,927 --> 00:09:33,968 ليست يدي هي التي ترسم. مشاعري هي التي تفعل ذلك 96 00:09:34,648 --> 00:09:36,534 مستشفى "يونسونج" للطب النفسي، أليس كذلك؟ 97 00:09:36,534 --> 00:09:39,512 تمام. وليس لديك ما تقوله. 98 00:09:40,970 --> 00:09:44,204 وأيضاً كان هناك شيء يا أخي قال قبل أن يختفي. 99 00:09:44,204 --> 00:09:45,331 ماذا؟ 100 00:09:45,331 --> 00:09:47,005 أن المجرم هو بلوبيرد. 101 00:09:47,005 --> 00:09:48,858 بلوبيرد؟ 102 00:09:48,858 --> 00:09:50,052 نعم. 103 00:09:50,052 --> 00:09:52,350 يرجى القبض على تلك المرأة. 104 00:09:52,350 --> 00:09:54,128 هذه هي الطريقة الوحيدة سوف نجد أخي. 105 00:10:02,670 --> 00:10:03,829 ماذا؟ 106 00:10:03,829 --> 00:10:05,951 إذن أنت شككت بي، بعد كل شيء. 107 00:10:05,951 --> 00:10:07,668 هل كان ذلك لأن معرف البريد الإلكتروني الخاص بي هو "بلوبيرد"؟ 108 00:10:07,668 --> 00:10:09,648 هل هذا هو السبب وراء قيامك بالتفتيش في غرفتي؟ 109 00:10:11,570 --> 00:10:13,401 من الغريب جدًا أن تكون مجرد صدفة. 110 00:10:13,401 --> 00:10:15,120 لا معنى له! 111 00:10:15,120 --> 00:10:17,368 أخوك يعرف حتى اسمي 112 00:10:17,368 --> 00:10:19,596 فلماذا قال أن الجاني هو "بلوبيرد"؟ 113 00:10:19,596 --> 00:10:22,361 كان سيقول ذلك للتو هان جونغ يون هو الجاني. 114 00:10:25,670 --> 00:10:28,706 ربما تلك المرأة الذي كان يقصده بـ "بلوبيرد". 115 00:10:29,272 --> 00:10:31,024 لماذا هو بلوبيرد؟ 116 00:10:31,897 --> 00:10:34,978 على أية حال، ما الخاص بك وقال الأخ هو المفتاح. 117 00:10:34,978 --> 00:10:36,795 الآن علينا أن نفهم ما هو عليه. 118 00:10:38,869 --> 00:10:40,267 دعنا نتوجه إلى المستشفى أولاً. 119 00:10:41,119 --> 00:10:43,907 مستشفى؟ لماذا؟ 120 00:10:43,907 --> 00:10:45,829 هل تأذيت من قبل؟ 121 00:10:45,829 --> 00:10:47,566 أين؟ هاه؟ 122 00:10:47,566 --> 00:10:49,028 ليس بالنسبة لي. لك. 123 00:10:49,028 --> 00:10:50,028 أنا؟ 124 00:10:50,869 --> 00:10:52,060 هل أنت بخير؟ 125 00:10:55,407 --> 00:10:57,075 أوه، هذا لا شيء. 126 00:10:57,075 --> 00:10:59,263 وسوف تتحسن في أقرب وقت لقد وضعت بعض الدواء عليه. 127 00:11:08,971 --> 00:11:12,528 آه! من فضلك افعل ذلك بلطف أكبر! 128 00:11:15,451 --> 00:11:18,637 لن يكون لدي ندبة على رجلي هل أنا يا دكتور؟ 129 00:11:18,637 --> 00:11:21,428 - بالطبع لا. - لا أستطيع الحصول على أي ندوب! 130 00:11:21,428 --> 00:11:23,382 سأبذل قصارى جهدي. 131 00:11:26,528 --> 00:11:28,513 أوه، أنا آسف يا دكتور. 132 00:11:28,513 --> 00:11:29,874 إنه مؤلم. 133 00:11:32,570 --> 00:11:34,762 أوه، آسف للحصول على على اتصال معك في وقت متأخر جدا. 134 00:11:34,762 --> 00:11:37,710 - لا، لا. - أوه! أستاذ. 135 00:11:37,710 --> 00:11:38,875 مجرد ثانية. 136 00:11:38,875 --> 00:11:41,080 كيم وو جين. لماذا أنت هنا؟ 137 00:11:41,080 --> 00:11:42,889 أوه، لقد أصيب صديقي. 138 00:11:42,889 --> 00:11:45,633 أوه حقًا؟ سمعت أن طفلي لقد تأذيت، لذلك جئت إلى هنا. 139 00:11:45,633 --> 00:11:48,373 - حقًا؟ هل هم بخير؟ - لا أعتقد أنني بحاجة للقلق. 140 00:11:48,373 --> 00:11:50,760 - أراك في المدرسة. - نعم يا سيدي. 141 00:11:50,760 --> 00:11:51,893 حسنًا. 142 00:11:53,219 --> 00:11:55,332 مرحبًا؟ أوه نعم. 143 00:12:06,369 --> 00:12:08,957 يا أبي. هذا هو الشخص الذي ذكرته. 144 00:12:08,957 --> 00:12:10,877 لقد أحضرني إلى هنا. 145 00:12:10,877 --> 00:12:12,368 أب؟ 146 00:12:12,368 --> 00:12:15,124 يا لها من صدفة...إلى متى هل تعرفون بعضكم البعض؟ 147 00:12:15,124 --> 00:12:17,692 أم، نحن نأخذ فئة معا. 148 00:12:17,692 --> 00:12:18,846 أوه حقًا؟ 149 00:12:18,846 --> 00:12:20,721 شكرًا على كل مجهوداتك، وو جين. 150 00:12:20,721 --> 00:12:22,610 أوه، لم يكن شيئا. 151 00:12:23,468 --> 00:12:25,989 سأذهب الآن، إذن. 152 00:12:25,989 --> 00:12:27,523 سأذهب الآن. 153 00:12:27,523 --> 00:12:29,148 تمام. سأكون على اتصال. 154 00:12:31,532 --> 00:12:32,724 حسنًا. 155 00:12:36,170 --> 00:12:38,414 لقد كنت مهملاً و سقطت مرة أخرى، أليس كذلك؟ 156 00:12:38,414 --> 00:12:39,970 لقد كبرت جميعًا أيضًا. 157 00:12:39,970 --> 00:12:42,018 أنا فقط حصلت عليه تعثرت في مكان ما. 158 00:12:42,018 --> 00:12:44,941 ولكن... ما هو الخاص بك العلاقة مع وو جين؟ 159 00:12:44,941 --> 00:12:46,201 هل أنت اثنان يمزح؟ 160 00:12:46,201 --> 00:12:49,582 هل هذا هو سبب تخطيك الخروج من علاجاتك أيضًا؟ 161 00:12:49,582 --> 00:12:51,970 لا، ليس الأمر كذلك! 162 00:12:51,970 --> 00:12:54,932 إنها فقط...حسناً، إنها قصة طويلة. 163 00:12:54,932 --> 00:12:57,060 - شيء رائحة مريب. - ليس الأمر كذلك يا أبي. 164 00:12:57,060 --> 00:12:58,450 كن صادقا معي. 165 00:13:16,070 --> 00:13:17,183 بوم جيون. 166 00:14:03,547 --> 00:14:06,812 من سيكون هنا؟ لا يوجد شيء هنا! 167 00:14:06,812 --> 00:14:09,941 جلب هذا الطفل بعض الأخطاء و لقد تحدثنا عن "بلوبيرد" أو أياً كان. 168 00:14:09,941 --> 00:14:11,436 ذلك الطفل، كيم وو جين! 169 00:14:11,436 --> 00:14:13,539 أليس هو مثلك تماما في أشعر أنه غريب؟ 170 00:14:42,970 --> 00:14:45,692 انتظر، لقد سمعت صوتًا الآن. 171 00:14:45,692 --> 00:14:48,244 ما الصوت، هاه؟ ما الصوت؟ ما الصوت؟ 172 00:14:48,738 --> 00:14:50,268 دعونا نبحث مرة أخرى. 173 00:14:51,964 --> 00:14:54,048 بالتأكيد، بالتأكيد، أيا كان. دعنا نذهب. 174 00:16:01,585 --> 00:16:04,598 أنا هنا. أنا قادم الآن. 175 00:16:04,598 --> 00:16:09,532 [شقق استوديو للطلاب] 176 00:16:10,653 --> 00:16:12,907 اللعنة! 177 00:16:18,793 --> 00:16:21,137 اه بجدية؟ كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟ 178 00:16:37,085 --> 00:16:38,762 هل ساقك بخير؟ 179 00:17:03,685 --> 00:17:07,486 لماذا لم تخبرني بذلك أنت ابنة البروفيسور هان؟ 180 00:17:07,486 --> 00:17:10,374 لم أسألك عنه وظيفة والدك أيضا. 181 00:17:15,985 --> 00:17:19,794 وأيضا إذا كان هناك أي شيء أنت لا تزال مختبئًا، أخبرني الآن 182 00:17:19,794 --> 00:17:21,104 بدلاً من إرباكي. 183 00:17:21,104 --> 00:17:23,332 ما هو المربك للغاية، بالضبط؟ 184 00:17:25,387 --> 00:17:27,149 أوه، هيا! 185 00:17:29,835 --> 00:17:31,856 هذا... ليس هذا ما قصدته! 186 00:17:31,856 --> 00:17:35,335 أنا في حيرة من أمري أو لا ينبغي لي أن أثق بك! 187 00:17:35,335 --> 00:17:36,988 أوه، حسنا، بالفعل. 188 00:17:36,988 --> 00:17:39,962 لماذا أنت جاد جدا في كل وقت؟ 189 00:17:40,684 --> 00:17:42,462 دعونا ننظم هذه الأشياء أولاً. 190 00:17:44,985 --> 00:17:47,539 من فضلك تحدث إلى البروفيسور هان، البروفيسور. 191 00:17:47,539 --> 00:17:49,468 كيم وو جين هو حقا ليس الاختيار الصحيح! 192 00:17:49,468 --> 00:17:52,632 أنت الوحيد الذي يستطيع غير رأي البروفيسور هان. 193 00:17:52,632 --> 00:17:54,130 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 194 00:17:55,267 --> 00:17:58,621 حسنًا. سأحاول أن التحدث معه حول هذا الموضوع. 195 00:17:59,784 --> 00:18:02,676 أوه، أنت اثنان هنا في وقت مبكر. 196 00:18:03,684 --> 00:18:05,070 - أنت هنا يا أستاذ؟ - نعم. 197 00:18:07,212 --> 00:18:08,385 كيف حال جونغ يون؟ 198 00:18:08,385 --> 00:18:10,147 أوه، لم يكن شيئا. إنها بخير. 199 00:18:10,147 --> 00:18:12,708 لكن وو جين كان معها في المستشفى. 200 00:18:12,708 --> 00:18:13,893 وو جين... 201 00:18:13,893 --> 00:18:15,550 كيم وو جين من قسمنا؟ 202 00:18:15,550 --> 00:18:16,921 نعم. ويبدو أنهم قريبون. 203 00:18:16,921 --> 00:18:18,406 حتى أنهم يأخذون فصلًا دراسيًا معًا. 204 00:18:21,662 --> 00:18:24,512 أم، أستاذ. 205 00:18:24,512 --> 00:18:26,683 بالحديث عن الذي... 206 00:18:26,683 --> 00:18:30,980 ألا يمكنك إعادة النظر في وجود وو جين كجزء من فريق البحث؟ 207 00:18:31,618 --> 00:18:32,618 لماذا؟ 208 00:18:34,591 --> 00:18:37,857 لا أعتقد أن الآخر أعضاء الفريق يحبونه. 209 00:18:37,857 --> 00:18:41,057 الشخص الذي في الأعلى هو عادة العدو العام رقم واحد. 210 00:18:41,057 --> 00:18:42,353 أليس هذا هو الحال؟ 211 00:18:42,353 --> 00:18:45,993 لأكون صريحًا، وجوده هنا من شأنه أن يجعلني غير مريح أيضا. 212 00:18:45,993 --> 00:18:49,286 أشعر أنه أناني للغاية. 213 00:18:49,286 --> 00:18:50,846 أنا بحاجة إليه. 214 00:18:50,846 --> 00:18:53,396 ألست أنا رئيس الباحثين هنا؟ 215 00:18:57,911 --> 00:18:58,911 نعم يا سيدي. 216 00:19:00,066 --> 00:19:01,341 أفهم. 217 00:19:38,914 --> 00:19:40,910 - أوه، انتظر، انتظر. - ماذا؟ لماذا؟ 218 00:19:40,910 --> 00:19:42,642 - هذا. - ماذا؟ ما هذا؟ 219 00:19:45,851 --> 00:19:48,361 هذه صورة مذهلة لي. 220 00:19:48,361 --> 00:19:49,482 رائع. 221 00:19:49,482 --> 00:19:50,860 هذه حقا لقطة مذهلة. 222 00:19:50,860 --> 00:19:52,640 أرسل ذلك لي. 223 00:19:54,084 --> 00:19:55,426 الجيز. 224 00:19:56,925 --> 00:20:01,105 يجب أن تبتسم هكذا أكثر. لماذا أنت دائما رواقي جدا؟ 225 00:20:02,784 --> 00:20:05,165 الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي أن تبتسم في هذه الحالة 226 00:20:05,713 --> 00:20:07,726 سنكون قادرين على العثور عليه. 227 00:20:09,784 --> 00:20:12,421 فقط ثق في الأخت الكبرى، حسنًا؟ 228 00:20:13,584 --> 00:20:14,986 الأخت الكبرى؟ نعم صحيح. 229 00:20:14,986 --> 00:20:16,337 في أي شهر ولدت؟ 230 00:20:16,337 --> 00:20:17,372 أنا؟ أبريل. 231 00:20:17,372 --> 00:20:19,720 أوه، أيا كان. 232 00:20:19,720 --> 00:20:22,029 مهلا، في أي شهر ولدت؟ 233 00:20:22,029 --> 00:20:23,745 - أخبرني! - قلت أيا كان. 234 00:20:23,745 --> 00:20:26,799 - قلت أخبرني! - قلت لا... 235 00:20:29,584 --> 00:20:30,584 ما الأمر؟ 236 00:20:30,584 --> 00:20:32,099 [كيم بوم جيون] 237 00:20:33,006 --> 00:20:34,147 هل هذا أنت، بوم جيون؟ 238 00:20:34,147 --> 00:20:35,735 بوم جيون! بوم جيون! 239 00:20:35,735 --> 00:20:37,567 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 240 00:20:37,567 --> 00:20:40,235 حديقة جولرين، الساعة 2 ظهرًا تعال وحدك. 241 00:20:41,108 --> 00:20:44,159 ما الأمر؟ ما هذا؟ 242 00:20:44,159 --> 00:20:45,159 هاه؟ 243 00:20:45,684 --> 00:20:46,964 إنها تلك المرأة. 244 00:20:55,084 --> 00:20:56,653 أنت تختبئ وتراقبنا. 245 00:20:56,653 --> 00:20:58,981 إذا حدث أي شيء، لا تحاول للمساعدة. اذهب مباشرة إلى رجال الشرطة. 246 00:20:58,981 --> 00:21:00,604 - تمام؟ - لا، عليك أن تكون حذرا. 247 00:21:00,604 --> 00:21:02,467 ولا تبالغ في ذلك. 248 00:21:49,184 --> 00:21:51,063 مهلا، ماذا تفعل؟ يا! 249 00:22:00,184 --> 00:22:01,325 ماذا تفعل؟ 250 00:22:03,113 --> 00:22:05,077 اتركني. اتركه! 251 00:22:05,077 --> 00:22:06,179 اتركه! 252 00:22:06,179 --> 00:22:08,324 لماذا أتيت معها؟ قلت لك أن تأتي وحدها! 253 00:22:08,324 --> 00:22:10,632 لماذا أحضرتها؟ لماذا لا تثق بي؟ 254 00:22:10,632 --> 00:22:11,882 هذا الهاتف الخليوي! 255 00:22:11,882 --> 00:22:13,491 أين حصلت عليه؟ 256 00:22:13,491 --> 00:22:15,066 أين أخي الكبير؟ 257 00:22:15,842 --> 00:22:17,287 تريد أن تعرف؟ 258 00:22:19,483 --> 00:22:21,960 أخبر تلك الفتاة أن تغادر إذن 259 00:22:22,913 --> 00:22:25,392 لن أقول أ كلمة واحدة أمامها! 260 00:22:25,392 --> 00:22:27,307 ماذا بحق الجحيم أنت تحاول سحب، هنا؟ 261 00:22:30,197 --> 00:22:31,985 اترك قليلا. 262 00:22:32,485 --> 00:22:33,718 مرحبًا، كيم وو جين. 263 00:22:33,718 --> 00:22:36,406 فقط للحظة. 264 00:22:36,406 --> 00:22:37,485 لذا اتركونا. 265 00:22:38,084 --> 00:22:39,931 من الأفضل أن لا تفقدها. 266 00:22:46,553 --> 00:22:49,315 المضي قدما، ثم. أين أخي؟ 267 00:22:49,315 --> 00:22:51,613 لماذا أنت معلق مع تلك الفتاة؟ 268 00:22:51,613 --> 00:22:52,613 ماذا؟ 269 00:22:52,613 --> 00:22:54,980 هان جونغ يون كائن فضائي! 270 00:22:58,794 --> 00:23:02,018 أنت تعرف أخي. فأين هو؟ 271 00:23:02,018 --> 00:23:05,247 لماذا تسألني ذلك؟ يجب عليك أن تسأل ذلك الكائن الفضائي بدلاً من ذلك. 272 00:23:06,505 --> 00:23:07,772 هل أنت... لست بخير تماماً؟ 273 00:23:07,772 --> 00:23:09,487 أنا لست مجنونا! 274 00:23:09,487 --> 00:23:11,755 ألست أنت المجنون؟ 275 00:23:11,755 --> 00:23:14,884 السبب وراء وفاة كل هؤلاء الناس في مدرستك بسبب ذلك الكائن الفضائي! 276 00:23:15,884 --> 00:23:17,967 هل تعرف أين يوجد بوم جيون أم لا؟ 277 00:23:17,967 --> 00:23:20,113 - أنا أقول لك، أن الكائن الفضائي يعرف! - أنا أسأل عنك! 278 00:23:20,113 --> 00:23:22,125 هل تعلم؟ هاه؟ فقط أجب على ذلك! 279 00:23:22,125 --> 00:23:24,381 الشخص الذي يعرف ذلك أفضل موجود هناك! 280 00:23:24,381 --> 00:23:28,583 هذا الشخص ليس من النوع من الشخص الذي تعتقد أنها كذلك. 281 00:23:30,434 --> 00:23:33,230 لا بد أن بوم جيون كان لديه ذلك مثل هذا الوقت العصيب بسببك. 282 00:23:35,656 --> 00:23:37,944 لقد سقطت تماما لهراء هذا الأجنبي! 283 00:23:37,944 --> 00:23:39,062 توقف عن التلفظ بالهراء. 284 00:23:39,062 --> 00:23:40,972 استيقظ. هذا ليس كذلك الوقت للقيام بذلك. 285 00:23:40,972 --> 00:23:43,439 على هذا المعدل، قد يكون هناك شيء سيء يحدث لبوم جيون أيضًا! 286 00:23:43,439 --> 00:23:46,089 علينا أن نسرع ​​ونجده أولاً. لذا اخرج منه بالفعل! 287 00:23:46,089 --> 00:23:47,593 لا، أنت تخرج منه! 288 00:23:47,593 --> 00:23:49,187 الأجانب غير موجودين! 289 00:23:55,499 --> 00:23:57,644 هناك كائن فضائي هنا. 290 00:24:01,284 --> 00:24:03,117 ما الغريب في هذا؟ 291 00:24:10,584 --> 00:24:12,576 هل ما زلت تعتقد أنها هان جونغ يون؟ 292 00:24:17,237 --> 00:24:18,641 هل فهمت الآن؟ 293 00:24:18,641 --> 00:24:21,056 ماذا، هل قالت أنها لم تكن أجنبية؟ 294 00:24:21,056 --> 00:24:22,269 هل قالت أنها تشبهها فقط؟ 295 00:24:22,269 --> 00:24:24,445 هل سألتها بشكل صحيح من هي؟ 296 00:24:25,514 --> 00:24:26,895 هل حقا... 297 00:24:27,426 --> 00:24:29,435 حتى تريد أن تجد أخيك؟ 298 00:24:41,684 --> 00:24:43,118 لماذا أنت وحدك؟ 299 00:24:45,584 --> 00:24:47,285 هل فقدتها مرة أخرى؟ 300 00:25:06,985 --> 00:25:09,738 كيم وو جين. ما هو الخطأ؟ 301 00:25:09,738 --> 00:25:11,793 هل حدث شيء ما؟ 302 00:25:34,541 --> 00:25:36,647 يرى؟ لقد كنت على حق! 303 00:25:36,647 --> 00:25:39,654 لقد جاءت بالتأكيد من الفضاء الخارجي! 304 00:26:04,684 --> 00:26:06,290 أنت... 305 00:26:10,703 --> 00:26:12,681 أين حصلت على هذا؟ 306 00:26:13,784 --> 00:26:15,493 - لقد حصلت عليه دائمًا-- - منذ متى؟ 307 00:26:15,493 --> 00:26:18,022 هل اشتريته؟ استلمها؟ أو هل أعطاها لك أحد؟ 308 00:26:18,784 --> 00:26:19,944 لماذا... 309 00:26:21,062 --> 00:26:22,871 هل يجب أن أخبرك بذلك؟ 310 00:26:22,871 --> 00:26:24,433 لأنني أعطيتك ذلك. 311 00:26:29,985 --> 00:26:30,985 نجم. 312 00:26:30,985 --> 00:26:33,858 اسمك هو "بيول"، والذي تعني "نجمة" من الآن فصاعدا. 313 00:26:37,884 --> 00:26:39,560 بيول. 314 00:26:40,184 --> 00:26:41,757 ماذا؟ 315 00:26:41,757 --> 00:26:43,304 أنت بيول. 316 00:26:59,284 --> 00:27:00,536 هذا أنت. 317 00:27:00,536 --> 00:27:02,460 والشخص الذي بجانبك هو أنا. 318 00:27:04,985 --> 00:27:07,878 ما هذا؟ 319 00:27:07,878 --> 00:27:09,078 إنه أنت. 320 00:27:11,227 --> 00:27:13,711 أنت بيول! 321 00:27:21,584 --> 00:27:25,235 لا أعرف. 322 00:27:26,954 --> 00:27:29,530 لا أعرف... 323 00:27:30,284 --> 00:27:32,315 من أنا أيضًا. 324 00:27:33,884 --> 00:27:35,515 أنا... 325 00:27:37,084 --> 00:27:39,219 ليس لديهم ذكريات. 326 00:28:01,485 --> 00:28:02,724 مرحبًا؟ 327 00:28:02,724 --> 00:28:05,726 <ط>كبار. تخطي جونغ يون علاجها مرة أخرى اليوم. 328 00:28:05,726 --> 00:28:06,726 مرة أخرى؟ 329 00:28:06,726 --> 00:28:08,818 سيكون الأمر صعبًا بما فيه الكفاية حتى لو كانت تحاول حقًا. 330 00:28:08,818 --> 00:28:11,328 <ط> لا أعرف إذا كنا سنكون قادرين على ذلك استرجع ذكرياتها بهذا المعدل. 331 00:28:11,328 --> 00:28:14,841 حسنًا. سأتحدث معها. 332 00:28:26,184 --> 00:28:27,546 ماذا؟ 333 00:28:27,546 --> 00:28:28,742 أنا... 334 00:28:30,238 --> 00:28:36,621 ليس لدي أي ذكريات عن حياتي قبل أن أبلغ الثامنة عشرة. 335 00:28:57,684 --> 00:29:01,092 أنا... فقط أريد أن أكون سعيدا. 336 00:29:01,092 --> 00:29:02,500 لذا من فضلك، توقف عن ذلك! 337 00:29:02,500 --> 00:29:04,654 [عام 2037، سيول - الأرض الطبيعية] فقط ركز على التحقيق! 338 00:29:04,654 --> 00:29:06,555 - مهلا، لي هو سو! - لا يهم. 339 00:29:06,555 --> 00:29:09,674 من تظن نفسك؟ من أنت حتى؟ 340 00:29:13,684 --> 00:29:18,279 [الجزء الثاني: عالم جديد شجاع] 341 00:29:25,884 --> 00:29:27,634 أنا لا أعرف أيضا. 342 00:29:29,068 --> 00:29:31,433 أنا لا أعرف من أنا أيضا. 343 00:29:33,284 --> 00:29:38,444 لا أعرف إذا كنت أنا كيم جون هيوك، أو شخص آخر تماما. 344 00:29:42,485 --> 00:29:43,974 أنا... 345 00:29:46,184 --> 00:29:48,043 ليس لديهم ذكريات. 346 00:29:53,285 --> 00:29:55,695 [منذ 10 سنوات] 347 00:29:55,695 --> 00:29:58,607 هذا...أنا؟ 348 00:29:59,499 --> 00:30:03,439 من...من أنا؟ 349 00:30:03,439 --> 00:30:05,540 من الآن فصاعدا... 350 00:30:06,831 --> 00:30:08,722 أنت كيم جون هيوك. 351 00:30:11,610 --> 00:30:15,116 - جون هيوك لا يحتاج أن يعرف! - ولكن إلى متى يمكننا-- 352 00:30:15,116 --> 00:30:16,788 ما الذي تتحدث عنه؟ 353 00:30:20,548 --> 00:30:23,358 لقد أخبرتني أن هذا الطفل مات. 354 00:30:26,624 --> 00:30:28,275 هل هو حي؟ 355 00:30:29,543 --> 00:30:33,345 هل هو حقا على قيد الحياة؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 356 00:30:34,006 --> 00:30:36,630 ما هو الذي لا أعرفه؟ 357 00:30:42,247 --> 00:30:44,680 كل شيء على ما يرام هنا. هذا هو ماضيك. 358 00:30:45,344 --> 00:30:48,659 هذه هي لقطات الذاكرة التي تركها توأمك وراءك. 359 00:30:48,659 --> 00:30:52,308 الأمر متروك لك سواء كنت تشاهده أم لا. 360 00:30:58,051 --> 00:31:02,016 إذا شاهدت هذا، ربما تفعل ذلك البقاء عالقا في الماضي إلى الأبد. 361 00:31:02,643 --> 00:31:06,120 هل...مازلت تريد مشاهدته؟ 362 00:31:17,185 --> 00:31:20,053 لا تفعل هذا بي أيضًا، بوم جيون. 363 00:31:21,424 --> 00:31:25,738 لقد مررت بوقت عصيب بدونك. 364 00:31:28,054 --> 00:31:30,833 أنا بحاجة إليك، حسنًا؟ 365 00:31:30,833 --> 00:31:34,586 لذا، من فضلك توقف عن هذا. 366 00:31:37,077 --> 00:31:39,376 وابق بجانبي فقط. 367 00:31:53,838 --> 00:31:56,658 ذكريات سيئة... 368 00:31:58,791 --> 00:32:00,956 هي أيضا جزء من الحياة. 369 00:32:01,623 --> 00:32:05,663 مهما كان مزعجا، قد يكونون قاسيين وفظيعين.. 370 00:32:07,518 --> 00:32:10,262 تلك الذكريات لا تزال جزء مما أنت عليه. 371 00:32:11,295 --> 00:32:15,880 لهذا السبب عليك أن تقبل ذلك. هذا ما فعلته. 372 00:32:28,795 --> 00:32:32,630 لكن هذا ليس الخيار الوحيد. 373 00:32:36,764 --> 00:32:41,087 الاختيار الذي قمت به ليست الإجابة الصحيحة. 374 00:34:07,237 --> 00:34:15,202 انتباه، يا مواطني الأرض الطبيعية. يعد مستوى الغبار الناعم أمرًا بالغ الأهمية... 375 00:34:15,202 --> 00:34:17,869 ربما هو نائم، وربما لا. 376 00:34:17,869 --> 00:34:22,657 مهلا، إذا كان نائما، فهو الفتوة. أخبرني أن أبقى مستيقظًا لأجد بلوبيرد. 377 00:34:22,657 --> 00:34:23,720 هذا صحيح. 378 00:34:23,720 --> 00:34:25,521 إذا كان نائماً الآن إنه متنمر حقيقي. 379 00:34:25,521 --> 00:34:28,985 جون هيوك يعاني من الأرق. لا أعتقد أنه نائم. 380 00:34:28,985 --> 00:34:31,186 مهلا، انتظر لحظة. 381 00:34:32,246 --> 00:34:35,682 لكن هذا غريب. لم يتحرك منذ ساعات. 382 00:34:35,682 --> 00:34:38,213 ثم جون هيوك... 383 00:34:38,213 --> 00:34:39,699 - الفتوة؟ - الفتوة؟ 384 00:34:39,699 --> 00:34:41,045 تعال الى هنا. 385 00:34:43,195 --> 00:34:45,016 كن هادئاً. 386 00:34:59,851 --> 00:35:01,914 اه، انتظر! 387 00:35:01,914 --> 00:35:05,206 جون هيوك هل تعلم كم يستحق هذا الإصبع؟ 388 00:35:05,206 --> 00:35:08,402 لا يمكنك العثور على بلوبيرد بدون هذا الاصبع! 389 00:35:08,402 --> 00:35:13,898 مهلا، ثم هل استخدمت هذا باهظ الثمن إصبعك للعثور على بلوبيرد؟ 390 00:35:13,898 --> 00:35:16,262 لا يمكنك حتى العثور عليه. 391 00:35:22,202 --> 00:35:24,543 قلت لك أنه لم يكن نائما. 392 00:35:28,673 --> 00:35:31,108 هل مازلت غير قادر على العثور على بلوبيرد؟ 393 00:35:31,108 --> 00:35:32,949 لا أعرف. 394 00:35:32,949 --> 00:35:36,849 الجيز، هذا فاسق ساحر أقول لك. 395 00:35:37,695 --> 00:35:40,601 ساحر؟ ما هذا؟ 396 00:35:40,601 --> 00:35:45,235 إنه هاكر على مستوى النخبة. ولا يترك أثراً خلفه. 397 00:35:45,235 --> 00:35:50,507 هذا ليس مفاجئا. إذا كان الإنسان ب لديه، فهو ليس متسللًا عاديًا. 398 00:35:51,724 --> 00:35:56,344 يجب أن نجده. هذه هي الطريقة الوحيدة التي سينتهي بها الأمر بالنسبة لك. 399 00:35:57,610 --> 00:36:00,998 مين يونغ، لك أيضًا. وبالنسبة لي أيضا. 400 00:36:02,798 --> 00:36:05,036 افعل هذا من أجلنا، دونغ سو. 401 00:36:06,400 --> 00:36:08,081 بالتأكيد، جون هيوك. 402 00:36:39,646 --> 00:36:42,623 هل رأيت أي نشاط من هاكر الأرض العادية؟ 403 00:36:42,623 --> 00:36:46,014 ليس منذ الاتصال قطع الليلة الماضية. 404 00:36:48,949 --> 00:36:52,079 نائب الرئيس لي، قاعة المدينة الموظف هنا لرؤيتك. 405 00:36:52,079 --> 00:36:54,871 - موظف في مجلس المدينة؟ - لي هو سو من قسم الأمن. 406 00:36:54,871 --> 00:36:56,911 يقول أنه يحتاج إلى التحدث معك. 407 00:37:02,786 --> 00:37:04,608 ذكريات محظورة؟ 408 00:37:04,608 --> 00:37:07,900 هذا صحيح. ذكريات محظورة. 409 00:37:07,900 --> 00:37:11,619 أعلم أنك تمنع ذكريات المواطنين. 410 00:37:11,619 --> 00:37:15,539 - هل هذا ممكن من الناحية الفنية؟ - إنه مستحيل رسميا. 411 00:37:15,539 --> 00:37:19,202 إذن أنت تعلم. ليس لدي وقت للاستماع إلى هذا الهراء. 412 00:37:19,202 --> 00:37:22,507 - دعونا ننهض. - بلوبيرد. 413 00:37:26,211 --> 00:37:29,494 هل طلبت بلوبيرد ل هل نحجب ذكريات مواطنينا؟ 414 00:37:29,494 --> 00:37:32,197 - ما الذي تتحدث عنه؟ - هل أنت... 415 00:37:32,197 --> 00:37:34,378 حقا حجب ذكرياتهم؟ 416 00:37:35,099 --> 00:37:38,311 هل ستنكر ذلك؟ هل يجب أن أخبرك بما أعرفه؟ 417 00:37:38,311 --> 00:37:42,853 هل يجب أن أتحقق مما إذا كان هذا من الناحية الفنية مستحيل أمام الصحفيين؟ 418 00:37:47,115 --> 00:37:50,503 ثم لماذا أتيت إلي بدلا من الصحفيين؟ 419 00:37:55,273 --> 00:37:57,666 لأن هناك شيء أريده. 420 00:37:58,487 --> 00:38:02,019 من فضلك قم بحظر ذكرياتي مرة أخرى. 421 00:38:12,494 --> 00:38:14,474 إسمح لي للحظة. 422 00:38:17,157 --> 00:38:20,757 دعونا نذهب معا. هناك شيء يجب أن تعرفه. 423 00:38:28,202 --> 00:38:31,670 - جين جيو! بارك جين غيو! - ما هو الخطأ معه؟ 424 00:38:31,670 --> 00:38:33,586 ماذا يحدث هنا؟ 425 00:38:36,398 --> 00:38:39,925 ماذا... فعلت بي؟ 426 00:38:42,195 --> 00:38:46,742 لا، ليس هناك طريقة. ليس هناك طريقة. لماذا أفعل؟ لماذا أنا-- 427 00:38:46,742 --> 00:38:49,597 - سأقوم بتخديره. - انتظر. 428 00:38:49,597 --> 00:38:53,360 هل تتذكر اختطاف كيم مين جي؟ هاه؟ 429 00:38:53,360 --> 00:38:56,380 ماذا فعلت بحق السماء لمين جي؟ 430 00:38:56,380 --> 00:39:00,298 - كنت شريكا، أليس كذلك؟ - رئيس هونغ! الرئيس هونغ! 431 00:39:08,260 --> 00:39:12,610 كان بارك جين جيو شريكًا في اختطاف مين جي بعد كل شيء. 432 00:39:12,610 --> 00:39:14,543 ولكن أليس هذا غريبا؟ 433 00:39:14,543 --> 00:39:18,023 أنا أفهم لماذا الأرض الذكية من شأنه أن يحجب ذكريات مواطنيهم 434 00:39:18,023 --> 00:39:21,543 ولكن لماذا كيم مين جي و بارك جين كيو يستعيد ذكرياتهم المفقودة؟ 435 00:39:21,543 --> 00:39:24,099 لماذا يتلاشى فجأة؟ 436 00:39:24,099 --> 00:39:25,813 أنا خائف حتى الموت. 437 00:39:25,813 --> 00:39:30,896 أخشى أن نسيت قد تعود الذكريات. 438 00:39:30,896 --> 00:39:33,800 - يجب كسر النظام. - وهذا شيء جاهل أن أقول. 439 00:39:33,800 --> 00:39:35,115 كسر الكمبيوتر العملاق؟ 440 00:39:35,115 --> 00:39:39,003 - من الممكن. - واو، هذا سيكون مجنونا. 441 00:39:39,003 --> 00:39:42,543 ما نعرفه على وجه اليقين هو أن شيئا ما حدث في دماغ بارك جين جيو. 442 00:39:42,543 --> 00:39:45,411 دعونا توصيله مرة أخرى. رقاقة بارك جين غيو. 443 00:39:45,411 --> 00:39:47,568 هذا خطير. الشريحة متصلة بأعصابه. 444 00:39:47,568 --> 00:39:49,925 لقد كان خطيرًا المرة الأولى ولكن مرة أخرى؟ 445 00:39:49,925 --> 00:39:53,456 - هذه هي الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك. - ماذا لو حدث خطأ ما؟ 446 00:39:53,456 --> 00:39:55,978 مستحيل. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 447 00:39:55,978 --> 00:39:57,527 دعونا نفعل ذلك! 448 00:39:59,043 --> 00:40:01,295 أريد أن أعرف الحقيقة أيضا. 449 00:40:02,177 --> 00:40:04,324 أنا في حيرة من أمري. 450 00:40:16,262 --> 00:40:18,831 أنظر إلى يوم اختطاف كيم مين جي. 451 00:40:28,126 --> 00:40:31,054 فهل انتهى الحظر مرة أخرى؟ هذا الجزء كان فارغا أمس. 452 00:40:31,054 --> 00:40:34,077 أنا أوافق؟ لماذا اختفى فجأة؟ 453 00:40:37,121 --> 00:40:41,309 <ط> سيد! سيد... 454 00:40:41,309 --> 00:40:43,414 سيدي... 455 00:40:44,260 --> 00:40:48,300 سيدي، من فضلك...سيدي... 456 00:40:48,300 --> 00:40:52,699 سيدي، من فضلك هذه المرة فقط-- 457 00:41:01,902 --> 00:41:05,117 - مهلا، الترجيع ذلك. - بالتأكيد. 458 00:41:08,253 --> 00:41:10,969 إنه هنا! انها بلوبيرد! 459 00:41:20,445 --> 00:41:23,827 - مفتوح؟ هل قام بفك الحظر عنه؟ - ما هذا؟ 460 00:41:33,898 --> 00:41:39,628 <ط>سيدي، من فضلك... أنقذني... هذه المرة فقط... 461 00:41:39,628 --> 00:41:45,081 سيدي، من فضلك...سيدي... 462 00:42:48,798 --> 00:42:51,534 بلوبيرد لم يحجب ذكرياتهم. 463 00:42:51,534 --> 00:42:53,737 كان يعيدهم. 464 00:42:53,737 --> 00:42:55,554 لكن لماذا؟ 465 00:43:08,204 --> 00:43:10,615 اسرع وتحقق غرفة التحكم المركزية! 466 00:43:16,956 --> 00:43:20,318 بلوبيرد اخترق في الكمبيوتر العملاق مرة أخرى. 467 00:43:20,318 --> 00:43:23,244 - أين هو؟ - لا يزال مجهولا. 468 00:43:23,244 --> 00:43:26,641 - ماذا يفعل فريق المراقبة؟ - أنا أعتذر. 469 00:43:26,641 --> 00:43:29,666 كم من الوقت نحن ذاهبون إلى السماح له بالسيطرة علينا مثل هذا؟ 470 00:43:48,108 --> 00:43:51,202 ألم تكن بلوبيرد موظفة في Human B؟ 471 00:43:51,202 --> 00:43:53,400 أرى أنه كان هناك سوء فهم. 472 00:43:53,400 --> 00:43:57,197 تم إلغاء حظر بلوبيرد ذكرياتك المروعة 473 00:43:57,197 --> 00:44:01,101 هو الجاني الذي إثارة الفوضى على الأرض الذكية. 474 00:44:03,126 --> 00:44:06,635 سأحجب ذكرياتك مرة أخرى من أجلك. 475 00:44:06,635 --> 00:44:10,938 وبما أنك من سكان الأرض الذكية، لديك هذا الحق. 476 00:44:10,938 --> 00:44:14,394 - ولكن قبل ذلك-- - هل تريد مني أن أمسك بلوبيرد؟ 477 00:44:14,394 --> 00:44:16,409 سنفعل ذلك. 478 00:44:18,090 --> 00:44:21,659 أريد منك أن تفعل شيئا آخر. 479 00:44:31,496 --> 00:44:33,894 من هو هذا اللقيط بلوبيرد بحق الجحيم؟ 480 00:44:33,894 --> 00:44:37,599 قام الإنسان B بحجب ذكرياتهم، لكن بلوبيرد أعادتهم. 481 00:44:37,599 --> 00:44:40,126 وعلى أية حال، فهم ليسوا كذلك على نفس الجانب. 482 00:44:40,126 --> 00:44:43,818 ولكن لماذا يفعل ذلك؟ هل يتعلق الأمر بالعدالة؟ 483 00:44:43,818 --> 00:44:48,641 جون هيوك، يمكنه أيضًا أن يحمل ضغينة ضد الإنسان ب، مثلك تمامًا. 484 00:44:50,802 --> 00:44:52,996 من فضلك اعتني ببارك جين جيو. 485 00:44:52,996 --> 00:44:56,137 - ماذا عنك؟ - أنا بحاجة للقاء بلوبيرد. 486 00:44:56,137 --> 00:44:59,173 - أين ستجده؟ - الأرض الذكية. 487 00:44:59,173 --> 00:45:01,427 هذا هو المكان الذي فقدناه فيه. 488 00:45:34,485 --> 00:45:37,996 بلوبيرد هو الإنسان ب. الإنسان B يحجب ذكرياتهم! 489 00:45:37,996 --> 00:45:40,777 هذا يكفي. 490 00:45:40,777 --> 00:45:45,623 بلوبيرد هو الهاكر. فهو إذن الجاني. 491 00:45:50,449 --> 00:45:54,800 [المحطة الأرضية الذكية] 492 00:45:54,800 --> 00:45:56,985 - نعم؟ - أين أنت؟ 493 00:45:56,985 --> 00:46:00,831 - أنا في المحطة، لماذا؟ - أنا هنا أيضا. دعونا ندخل معا. 494 00:46:00,831 --> 00:46:02,483 هل أنت بخير؟ 495 00:46:04,021 --> 00:46:07,715 يبدو أن "الرعاية المستقرة" قد تم صنعها أنت أفضل. سأكون هناك قريبا. 496 00:46:13,052 --> 00:46:15,800 أريدك أن تفعل شيئًا آخر. 497 00:46:15,800 --> 00:46:19,581 لا يوجد سجل ل المحقق كيم قبل أن يبلغ الثلاثين من عمره. 498 00:46:20,842 --> 00:46:23,581 يرجى معرفة من هو. 499 00:46:27,269 --> 00:46:32,523 إذا اكتشفت ذلك، سأحجب ذكرياتك السيئة مرة أخرى. 500 00:46:43,235 --> 00:46:45,603 الجيز، أنا تقريبا هناك. 501 00:47:01,641 --> 00:47:04,599 أيها المحقق كيم، هل تبحث عني؟ 502 00:47:04,599 --> 00:47:06,615 بلوبيرد؟ 503 00:47:08,820 --> 00:47:10,976 لماذا تقومون بإلغاء حظر ذكريات الناس؟ 504 00:47:10,976 --> 00:47:14,168 <ط> هل تريد أن تعرف؟ ثم اخرج. 505 00:47:14,168 --> 00:47:16,358 مرحبا؟ مرحبًا؟ 506 00:47:43,235 --> 00:47:45,257 بلوبيرد؟ 507 00:47:47,454 --> 00:47:49,811 لماذا تقومون بإلغاء حظر ذكريات الناس؟ 508 00:47:49,811 --> 00:47:53,036 <ط> هل تريد أن تعرف؟ ثم اخرج. 509 00:47:53,036 --> 00:47:55,003 مرحبا؟ مرحبًا؟ 510 00:49:05,621 --> 00:49:09,010 - مرحبًا؟ - استمر في التحرك. 511 00:49:41,407 --> 00:49:43,916 [جامعة هاندام العلوم والتكنولوجيا] 512 00:49:46,309 --> 00:49:50,126 هذه هي لقطات الذاكرة التي تركها توأمك وراءك. 513 00:50:01,744 --> 00:50:03,260 ماذا انت... 514 00:50:04,802 --> 00:50:07,644 ماذا تحاول أن تفعل؟ هاه؟ 515 00:50:09,818 --> 00:50:11,244 مرحبًا؟ 516 00:50:35,920 --> 00:50:38,405 [شقق استوديو للطلاب] 517 00:50:42,657 --> 00:50:45,315 لن أجعلك تقلق بعد الآن. 518 00:50:46,360 --> 00:50:48,735 يجب أن أفكر فيك أيضًا. 519 00:50:53,119 --> 00:50:57,735 لن أعود إلى السجن. لن أفعل... 520 00:50:57,735 --> 00:51:00,619 اذهب إلى أي مكان بدونك مرة أخرى. 521 00:51:42,485 --> 00:51:45,802 أنت... تعرفني، أليس كذلك؟ 522 00:51:45,802 --> 00:51:48,998 أعتقد أنك تعرفني أيضًا. 523 00:51:48,998 --> 00:51:50,699 هل أنت؟ 524 00:51:50,699 --> 00:51:53,641 أين أنت؟ أين أنت الآن؟ 525 00:51:53,641 --> 00:51:54,833 سأذهب أينما كنت. 526 00:52:22,556 --> 00:52:24,807 [مخبز هانديوكي] 527 00:52:26,023 --> 00:52:28,478 هذا هو مخبأ الأجنبي. 528 00:52:49,137 --> 00:52:52,889 [موتيل سيجونج] 529 00:53:13,659 --> 00:53:17,494 <ط> لقد قلت لك، سأجدك أينما كنت. 530 00:53:17,494 --> 00:53:21,784 <ط> افعل ما تريد! ولكن إذا غادرت الآن، لن أتحدث معك مرة أخرى! 531 00:53:31,360 --> 00:53:33,621 لن أعود إلى السجن. 532 00:53:33,621 --> 00:53:37,570 لن أذهب إلى أي مكان بدونك بعد الآن. 533 00:54:30,235 --> 00:54:32,001 هل قتلته؟ 534 00:54:35,661 --> 00:54:37,795 الكبير جي هيوك... 535 00:54:39,367 --> 00:54:42,838 - هل قتلته؟ - لا، حاولت مساعدته. 536 00:54:42,838 --> 00:54:44,568 - هذا الكائن الفضائي هو من فعل ذلك. - كيم بوم جيون! 537 00:54:44,568 --> 00:54:47,898 لقد بدأ الأمر كشك معقول، ولقد أكدت كل شيء. 538 00:54:47,898 --> 00:54:52,329 أنا آسف لأنني كذبت عليك، لكنك لن تصدقني. 539 00:54:52,329 --> 00:54:57,396 لذا، اختبأت لمدة شهر وكانوا يفعلون أشياء مثل هذا؟ 540 00:55:11,675 --> 00:55:17,065 هل لديك أي شيء كنت عليه "متأكد من" كان صحيحا من أي وقت مضى؟ 541 00:55:19,110 --> 00:55:22,097 لماذا تستمر في العيش في عالم مختلف بمفردك؟ 542 00:55:22,097 --> 00:55:23,746 لماذا؟ 543 00:55:29,594 --> 00:55:31,597 بوم جيون. 544 00:55:31,597 --> 00:55:33,807 - العودة إلى المستشفى. - أنا لست مجنونا! 545 00:55:33,807 --> 00:55:38,610 كان هذا الأجنبي هنا! يمكننا القبض عليها. وو جين، يجب أن نقبض عليها. اتركه! 546 00:55:38,610 --> 00:55:42,396 - كيم بوم جيون! - لقد تركنا هذا الكائن الفضائي يذهب. 547 00:55:42,396 --> 00:55:45,990 - ألا يمكنك نسيان الأمر فحسب؟ - أنا آسف، وو جين. 548 00:55:45,990 --> 00:55:51,168 لا أستطيع حتى أؤكد ذلك مع بلدي عينان خاصتان. لا أستطيع الاستسلام. 549 00:55:53,885 --> 00:55:55,615 أنا آسف. 550 00:55:57,173 --> 00:55:59,144 أنا آسف. 551 00:56:04,273 --> 00:56:06,251 أنا آسف حقا. 552 00:56:10,871 --> 00:56:16,231 كان يجب أن أخبرك بكل شيء. لا، كان يجب أن أتوقف. 553 00:56:18,954 --> 00:56:20,769 أنا آسف حقا. 554 00:56:34,188 --> 00:56:36,885 لا تفعل هذا بي أيضًا، بوم جيون. 555 00:56:37,534 --> 00:56:41,099 لقد مررت بوقت عصيب بدونك. 556 00:56:43,416 --> 00:56:46,536 أنا بحاجة لك، حسنا؟ 557 00:56:48,432 --> 00:56:53,135 لذا، من فضلك لا تفعل هذا. 558 00:56:53,135 --> 00:56:55,445 وابق بجانبي فقط. 559 00:57:06,115 --> 00:57:07,907 وو جين. 560 00:57:09,302 --> 00:57:10,856 أنا هنا. 561 00:57:13,130 --> 00:57:14,889 هذا أنا. 562 00:57:15,963 --> 00:57:17,847 أنا بوم جيون. 563 00:57:44,594 --> 00:57:46,432 كيم بوم جيون. 564 00:58:21,998 --> 00:58:26,909 [الدائرة: عالمان متصلان] 565 00:58:27,878 --> 00:58:29,527 هل لا تتذكر حقًا؟ 566 00:58:29,527 --> 00:58:31,871 كيف يمكنني الحصول على نفس الوجه بعد 10 سنوات؟ 567 00:58:31,871 --> 00:58:34,485 - هل نجحت حقًا مع والدتك؟ - هل يمكنك أن تتذكر؟ 568 00:58:34,485 --> 00:58:38,222 - لا تستطيع جونغ يون تذكر طفولتها. - لماذا أنت فضولي بشأن ذلك؟ 569 00:58:38,222 --> 00:58:41,190 - نحن بحاجة للعثور على بوم جيون! - الدم! 570 00:58:41,190 --> 00:58:44,677 - لا يزال رطبًا. - هل تعتقد أنه تعرض لهجوم هنا؟ 571 00:58:44,677 --> 00:58:46,293 بوم جيون! 572 00:58:46,293 --> 00:58:48,916 لم يكن ذلك موجودًا من قبل! 573 00:58:48,916 --> 00:58:50,952 اختفى أخي. 574 00:58:50,952 --> 00:58:54,610 - اسم المحقق كيم الحقيقي هو بوم جيون؟ - كيم بوم جيون. 575 00:58:54,610 --> 00:58:58,014 <ط>- التحقق من ذلك! - وو جين... أين وو جين؟ 576 00:58:58,014 --> 00:59:00,074 يجب أن يعرف مكان وو جين! 577 00:59:00,074 --> 00:59:02,668 حجب الإنسان B ذكرياته؟ 578 00:59:02,668 --> 00:59:05,210 المحقق كيم هو طعم جيد للعثور على بلوبيرد. 579 00:59:05,210 --> 00:59:09,050 <ط> وماذا بعد ذلك؟ هل ستجعلني أقتل شخصًا ما؟ 580 00:59:09,050 --> 00:59:10,994 اعثر عليه مهما حدث.